qu’elle pourroit et qui lui plairoit. Rien n’étoit plus flatteur, et les façons de dire ajoutoient encore aux paroles, mais je demeurai ferme sur mes mêmes excuses, si bien qu’après m’avoir un moment regardé avec plus de tristesse : « Je vois bien ce que c’est, me dit-elle, c’est qu’une seconde place ne vous accommode pas, » et à l’instant ses yeux rougissant et s’emplissant d’eau, elle les baissa et demeura fort embarrassée ; je le fus moins que je n’aurois dû, parce que mon parti étoit bien pris. Je ne répondis rien à ce qu’elle me dit sur la deuxième place, parce qu’en effet c’étoit cela même qui nous tenoit, et je demeurai deux bons Miserere sans parler ni elle aussi, vis-à-vis l’un de l’autre. Enfin je ne sus mieux, pour assurer mon refus, en le ménageant avec le respect dû au rang et à l’amitié, que de sortir de ce silence par une disparate expresse et tout à fait déplacée. « Madame, lui dis-je tout d’un coup et d’un ton ferme, Mademoiselle a bien de l’esprit, et je n’ai pas ouï dire que M. le duc de Berry en ait autant qu’elle. Il faut qu’elle s’insinue tout de son mieux auprès de lui ; elle le gouvernera. » Puis me mettant à battre la campagne et à parler précisément pour parler, je continuai assez longtemps, jusqu’à ce que Mme la duchesse d’Orléans ayant repris ses esprits et surmonté son embarras et son dépit, elle fit effort pour rencogner ses larmes, entra dans ce que je disois par cinq ou six paroles, se leva aussitôt brusquement, dit qu’il étoit temps de s’en retourner, et marcha vers son carrosse en silence jusqu’à ce qu’elle eût rencontré quelqu’un.
La foule se rapprocha promptement ; et, sans me dire un mot, [elle] me fit une révérence civile et monta en carrosse, [avec] M. le duc d’Orléans et Mme de Castries, et tous trois s’en retournèrent à Marly, non, je pense, sans parler de ce qui venoit de se passer avec moi. Je me remis ensuite parmi le grand monde ; et, après fort peu de tours, Mme de Saint-Simon et moi prîmes congé de Mademoiselle, et nous retournâmes à Paris, moins occupés tous deux du brillant
