Voysin épousa, en 1683, la fille de Trudaine, maître des comptes, et cinq ans après, étant maître des requêtes, fut, je ne sais par quel crédit, envoyé intendant en Hainaut, d’où il ne sortit que conseiller d’État en 1694. Sa femme avoit un visage fort agréable, sans rien d’emprunté ni de paré. L’air en étoit doux, simple, modeste, retenu et mesuré, et d’être tout occupée de son domestique et de bonnes œuvres ; au fond, de l’esprit, du sens, du manège, de l’adresse, de la conduite, surtout une insinuation naturelle, et l’art d’amener les choses sans, qu’il y parût. Personne ne s’entendoit mieux qu’elle à tenir une maison, et à la magnificence quand cela convenoit sans offenser par la profusion ; à être libérale avec choix et avec grâce, et à porter l’attention à tout ce qui lui pouvoit concilier le monde.
L’opulence de sa maison, et plus encore ses manières polies et attrayantes, mais avec justesse à l’égard des différences des personnes, l’avoient extrêmement fait aimer, surtout des officiers, pour le soulagement desquels elle fit merveille, pendant les sièges et après les actions qui se passèrent en Flandre, et de soins et d’argent et de toutes façons. Elle avoit fait beaucoup de liaison avec M. de Luxembourg qui y commandoit tous les ans les armées, et avec la fleur la plus distinguée des généraux qui y servirent, surtout avec M. d’Harcourt qui y eut toujours des corps séparés.
M. de Luxembourg l’avertit de bonne Heure de ce qu’il falloit faire pour plaire à Mme de Maintenon venant sur la frontière, et elle en sut profiter parfaitement. Elle la reçut chez elle à Dinan, où elle fut pendant que le roi assiégeoit Namur, la salua à son arrivée, pourvut avec le dernier soin à la commodité et à l’arrangement de son logement, courtisa jusqu’à ses moindres domestiques, se renferma après dans sa chambre sans se montrer à elle, ni aux autres dames de la cour, que précisément pour le devoir, donnant ordre à tout de cette retraite, de manière à contenter tout le monde, mais comme si elle n’eût pas habité sa maison. Une réception
