Il est aisé de comprendre quel fut l’effet de ce rapport si fidèle dans une créature devant qui tout rampoit, à commencer par Mgr et Mme la duchesse de Bourgogne, que, comme Mme de Maintenon, elle voyoit de son fauteuil sur un tabouret, et n’appeloit, et devant Monseigneur, que « la duchesse de Bourgogne, » à continuer par Mme la Duchesse et par tout ce que la cour avoit de plus grand, de plus distingué, de plus accrédité. La Feuillade sentit bientôt quelque altération dans cet esprit contre son beau-père ; et Mlle de Lislebonne, qui connoissoit parfaitement le terrain, compta d’un air de simplicité ce qui s’étoit passé aux filles de Chamillart, comme un office de prudence, pour faire passer plus doucement ce qu’une continuation de suspens eût bientôt révélé et avec plus d’aigreur ; et le rare est, qu’elle les persuada, tant il est vrai qu’il est des personnes à qui nulle énormité ne nuit, et d’autres destinées à un aveuglement perpétuel. La bonne Lorraine, sachant bien à qui elle avoit affaire, mit ce gabion devant elle, de peur de demeurer brouillée avec Chamillart, si sa délation lui revenoit [autrement] que palliée de cet air de franchise qui n’y entendoit point finesse. Chamillart n’y fit pas plus de réflexion qu’en avoient fait ses filles, et on a vu jusqu’où Mlle de Lislebonne et son cher oncle le conduisirent sur les affaires de Flandre. Longtemps après ce trait, il en arriva encore un autre presque tout pareil.
Mlle Choin avoit un frère major dans le régiment de Mortemart, qu’elle désiroit passionnément avancer. Il étoit bon sujet, et passoit pour tel dans ce régiment et dans les troupes. Il étoit question l’obtenir un de ces petits régiments d’infanterie de nouvelle création, qui vaquoit, dont on avoit donné plusieurs à des gens qui ne le valoient pas. Quelque rebutée et dépitée qu’elle fût sur Chamillart ; l’extrême désir d’avancer ce frère, et l’impossibilité d’y réussir sans le secrétaire d’État de la guerre, la forcèrent d’en parler à La Feuillade. Celui-ci, ravi d’une occasion si naturelle
