Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1856, octavo, tome 3.djvu/305

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les grands ne cèdent à personne, excepté ce que j’ai dit du président ou gouverneur du conseil de Castille, du majordome-major du roi, et rarement des cardinaux et des ambassadeurs ; nul autre rang que le leur et pour eux, et maintenant donné aux ducs de France. Princes étrangers faits grands à vie à cause de cela. Souverains sans avantages sur eux en Espagne, même ducs de Savoie. Ceux qui y furent accordés au célèbre. Charles-Emmanuel, depuis duc de Savoie, médiocres, et en considération de son mariage réglé avec l’infante. Prince de Galles, depuis roi Charles Ier d’Angleterre, hors de pair et d’exemples. Duc d’Orléans visita toutes leurs femmes, eut le traitement d’infant, traita les grands comme il traite les ducs de France. Princes du sang de même, et les infants, comme font les fils de France. On remet à parler de d’usurpation de la princesse des Ursins et du duc de Vendôme, qui ne leur fut pas heureuse, à l’exemple des deux don Juan expliqués. Personne même de ce qui n’étoit point grand ne voulut céder au prince ni à la princesse d’Harcourt, qui menèrent la reine, fille de Monsieur. Ils n’eurent aucuns honneurs particuliers, ni la comtesse de Soissons depuis.

Les grands sont traités d’égaux chez les électeurs et les autres souverains, comme les souverains d’Italie chez le pape, et dans Rome comme les princes du Soglio.

Ont cependant en Espagne plusieurs désavantages qui ont été marqués avec le gouverneur du conseil de Castille, les cardinaux, les ambassadeurs, le majordome-major du roi, et en carrosse avec le grand écuyer.

N’ont ni voix ni séance en aucun tribunal, ni part nécessaire aux lois ni au gouvernement de l’État, ni distinction en la manière d’être jugés en aucun cas.

Ont séance au-dessus de tous les députés aux cortès ou états généraux, lesquels ne iront que prêter hommage, et n’ont rien des prétentions de ceux de France. Un seul pour tous, mais sans nécessité, a quelquefois été nommé dans