Cette page a été validée par deux contributeurs.
prompte me traversa, glaive inspirateur !
J’avais trouvé le terrain de traduction sur lequel on pourrait s’entendre.
M’allant réfugier sous les Tréteaux, dans une obscurité propice aux enchantements, j’enjoignis, avec l’impérieuse volonté d’un dieu, j’enjoignis à mon Âme d’apparaître, — d’être.
Soudain jaillit de ma tour d’argile une Fille fabuleuse !
Ma sagesse lui tenait lieu de Beauté, mes passions vivifiaient de Vérité sa forme ; et si parfaite était la statue vivante que je la crus chaussée d’écume amère.
Vite je l’entraînai derrière la toile enfantinement peinte. Un costume émanant, aurore de tulle, d’une malle entr’ouverte, j’en revêtis mon Âme, puis je jetai la psyché, comme une poignée de fortune, sur les planches libres.
