Page:Saint-Georges et Bayard - La Fille du régiment.djvu/5

Cette page a été validée par deux contributeurs.
LA FILLE DU RÉGIMENT

OPÉRA-COMIQUE EN DEUX ACTES

Paroles de MM. DE SAINT-GEORGES et BAYARD

Musique de M. DONIZETTI

représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théatre Royal de l’Opéra-comique, le 11 février 1840.




PERSONNAGES. ACTEURS.
LA MARQUISE DE BERKENFIELD Mme Boulanger.
SULPICE, sergent M. Henri.
TONIO, jeune Tyrolien M. Marié.
MARIE, jeune vivandière Mlle Borghèse.
LA DUCHESSE DE CRAKENTORP Mme Blanchard.
Hortensius, intendant de la Marquisexxx M. Riquier.
UN NOTAIRE M. Léon.
UN CAPORAL M. Pallianti.
Soldats français, Paysans tyroliens, Seigneurs et Dames Bavarois,
Valets de la Marquise.


La scène se passe dans le Tyrol.




ACTE PREMIER.

Le théâtre représente un site champêtre du Tyrol. À droite de l’acteur, une chaumière. À gauche, au deuxième plan, un commencement de village. Au fond, des montagnes.


Scène PREMIÈRE.

La Marquise, Hortensius, Tyroliens, Tyroliennes.

(Au lever du rideau, des Tyroliens sont en observation sur la montagne du fond. Un groupe de femmes est agenouillé devant une madone de pierre. La marquise de Berkenfield, assise dans un coin de la scène, se trouve mal de frayeur, soutenue par Hortensius, son intendant, qui lui fait respirer des sels. On entend une marche militaire qui semble s’approcher.)

INTRODUCTION.
Chœur de Tyroliens.
L’ennemi s’avance,
Amis, armons-nous !
Et, dans le silence,
Préparons nos coups.
Chœur de femmes, priant.
Sainte madone !
Douce patrone !
À tes genoux,
Chacun te prie !…
Vierge Marie,
Protège-nous !
Hortensius, à la Marquise.
Allons, allons, madame la marquise,
Remettez-vous et faites un effort !
La Marquise.
Par l’ennemi se voir ainsi surprise !
Hélas ! c’est pire que la mort !
ensemble.
Tyroliens.
L’ennemi s’avance,
Amis, armons-nous !
Et, dans le, etc.
Femme, priant.
Sainte madone !
Douce patrone
À tes genoux, etc.