Page:Sagard - Le Grand voyage du pays des Hurons (Avec un dictionnaire de la langue huronne), Librairie Tross, 1865.djvu/269

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 231 —

mins, comme aussi des fraizes, qu’ils nomment Tichionte, auec de certaines graines rougeastres, et grosses comme gros pois, que ie trouvois tres-bonnes ; mais ie n’en ay point veu en Canada ny en France de pareilles, non plus que plusieurs autres sortes de petits fruicts et graines incogneuës par deçà, desquelles nous mangions comme mets delicieux quand nous en pouuions trouuer. Il y en a de rouges qui semblent presque du Corail, et qui viennent quasi contre terre par petits bouquets, avec deux ou trois fueilles, ressemblans au Laurier, qui luy donnent bonne grace, et semblent de tres-beaux bouquets, et seruiroient pour tels s’il y en auoit ici. Il y a de ces autres grains plus gros encore vne fois, comme i’ay tantost dict, de couleur noirastre, et qui viennent en des tiges, hautes d’vne coudée. Il y a aussi des arbres qui semblent de l’Espine328||blanche, qui portent de petites pommes dures, et grosses comme auelines, mais non pas gueres bonnes. Il y a aussi d’autres graines rouges, nommées Toca, ressemblans à nos Cornioles ; mais elles n’ont ny noyaux ny pépins ; les Hurons les mangent crues et en mettent aussi dans leurs petits pains.

Ils ont aussi des Noyers en plusieurs endroicts, qui portent des noix vn peu differentes aux nostres, i’en ay veu qui font comme en triangle, et l’escorce verte exterieure sent un goust comme Terebinte, et ne s’arrache que difficilement de la coque dure. Ils ont aussi en quelque contrée des Chastagniers, qui portent de petites Chastaignes ; mais pour des Noisettes et des Guynes, qui ne sont qu’vn peu plus grosses que Grozeilles de tremis, à faute d’estre cultiuées et