Page:Sagard - Le Grand voyage du pays des Hurons (Avec un dictionnaire de la langue huronne), Librairie Tross, 1865.djvu/145

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 107 —

de la feste, lequel portant sur ses espaules vn grand chien lié et garotté par les pattes et le museau, le prit par les deux jambes de derriere au milieu de la Cabane, et le rua contre terre par plusieurs fois, iusqu’à ce qu’estant mort il le fist prendre par vn autre, qui l’alla apprester dans vne autre Cabane pour le festin à l’issuë de la dance.

Si la dance est ordonnée pour vne malade, à la troisiesme ou derniere apres-disnée, s’il est trouué expedient, ou ordonné par Loki, elle y est portée, et en l’vne des reprises ou tour de chanson on la porte, en la seconde on la faict vn peu marcher et dancer, la soustenant par sous les bras : et à la troisiesme, si la force lui peut permettre, ils la font vn peu dancer d’elle-mesme, sans ayde de personne, luy criant cependant tousiours à pleine teste, Etsagon outsahonne, achieteq anatetsence, c’est à dire : prend courage femme, et tu seras demain guérie, et après les dances finies ceux qui sont destinés pour le festin y ||155 vont, et les autres s’en retournent en leurs maisons.

Il se fit vn iour vne dance de tous les ieunes hommes, femmes et fille toutes nues en la presence d’vne malade, à laquelle il fallut (traict que je ne scay commen excuser, ou passer sous silence) qu’vn de ces ieunes hommes luy pissast dans la bouche, et qu’elle auallast et beust cette eau, ce qu’elle fit avec un grand courage, esperant en receuoir guerîson : car elle-mesme desira que le tout se fit de la sorte, pour accomplir et ne rien obmettre du songe qu’elle en avoit eu : que si pendant leur songe ou resuerie il leur vient encore en la pensée qu’il faut qu’on