soin de te consoler… tu as fait une faute mon ami… tu es jeune… tu es sans lien, tu n’en feras plus quand tu seras l’époux de celle que tu aimes.
Nous passons sous silence les expressions de la tendresse de Williams. Quiconque aura son cœur, les sentira sans qu’il soit besoin de les dire, et l’on ne peint rien aux âmes froides.
Ô ma chère fille, reprit lady Stralson, que je crains qu’il n’y ait dans tout ceci quelques nouvelles ruses de cet homme affreux qui nous tourmente… Ce capitaine écossais qui ruine en si peu de temps notre bon Williams… ce chevalier Clarck que nous ne connûmes jamais pour le parent de la tante de ce cher ami, tout cela sont des trames de cet homme perfide… Ah ! puissions-nous n’être jamais venus à Londres ; il faut quitter cette ville dangereuse, ma fille, il faut s’en éloigner pour jamais.
Il n’est pas difficile de croire qu’Henriette et Williams adoptèrent avec joie ce dessein ; on prit donc jour, il fut décidé qu’on partirait le sur-lendemain,
