216) Les nos. 330—344 contiennent la description des cas de bestialité, sodomie etc.
217) Pareilles monstruosités fantastiques du genre de celles mentionnées ici, du commerce sexuel d’un homme avec une chèvre se trouvent assez fréquemment dans les Romans du marquis de Sade.
218) À partir du No. 345 sont décrits les actes et idées sadiques les plus divers, presque toujours combinés avec d’autres perversités sexuelles.
219) Une procédure semblable est décrite dans l’ouvrage érotique „Les Amours secrets de M. Mayeux“. Bruxelles 1832, p. 54—55.
220) Le nombre 84 (pour le cas 384) ne se trouve pas dans le texte, mais sur la marge gauche, ainsi que plus bas les nombres 89 (cas 389), 91 (cas 391), 128 (cas 428), 143 (cas 443).
221) Rayé : le nombre „94“.
222) „pansée“ est corrigé pour le mot „faite“.
223) Dans le cas 421 le milieu de la phrase a été omis et complété par moi dans le sens susdit.
224) Dans le texte : „abale“.
225) Un mot illisible suit après „eunuque“ — peut-être „total“.
226) La quatrième partie contient les plus graves crimes sadiques, les meurtres de débauche, qui sont exécutées toujours avec les tortures les plus raffinées.
227) Rayé dans le manuscrit : „Julie n’ont plus rang qu’après les vieilles, que Julie se branle avec la Champville (je crois vérifier), a pourtant permission de coucher dans la chambre de cette historienne.“
228) „Entre“ en double dans le texte.
229) Curval manque.
230) „lui“ dans le texte doit être rayé.
231) Rayé : „Durcet qui manie les fesses d’une“.
232) Rayé : „l’homme de“.
233) Rayé : „qui“.
234) Rayé : „le duc“.
