Page:Sade - Les 120 Journées de Sodome, éd. Dühren, 1904.djvu/329

gagner sa chambre avait été se mettre dans le lit de la jeune Sophie, et quelque chose que pût lui dire cet enfant, qui savait bien que ce qu’il faisait était contre les règles il n’en démordit pas, soutint toujours qu’il était dans son lit, avec Aline, qui devait être sa femme de nuit, mais comme il pouvait prendre avec Aline de certaines privautés qui lui étaient encore interdites avec Sophie, quand il voulut mettre celle-ci en posture pour s’amuser à sa guise et que le pauvre enfant, à qui on n’avait encore rien fait de pareil, sentit l’énorme tête du vit du duc frapper à la porte étroite de son jeune derrière, et vouloir l’enfoncer, la pauvre petite se mit à faire des cris affreux, et à se sauver toute nue, au milieu de la chambre, le duc la suit en jurant comme un diable après elle, la prenant toujours pour Aline : „Bougresse,“ lui disait-il, „est-ce donc la première fois,“ et croyant l’attraper dans sa fuite, il tomba sur le lit de Zelmire, qu’il prend pour le sien, et embrasse cette jeune fille, croyant qu’Aline soit mise à la raison, même procédé avec celle-ci qu’avec l’autre, parce que le duc voulut décidemment en venir à la fin, mais dès que Zelmire s’aperçoit du projet, elle imite sa compagne, pousse un cri terrible et se sauve, cependant Sophie qui s’était sauvée la première, voyant bien qu’il n’y avait d’autre moyens de mettre ordre à ce qui pro quo, que d’aller chercher et de la lumière et quelqu’un de sens froid, qui pût venir mettre ordre à tout, en conséquence elle était allée trouver Duclos, mais celle-ci qui s’était saoulée comme une bête aux orgies, était étendue sans presque de connaissance, dans le milieu du lit du duc, et ne pût lui donner aucune raison, désespérée et ne sachant à qui avoir recours, dans une telle