Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
76
NOTES POUR LES
[34.]
Il y a chez Sénarpont deux salles, dont l’une contient douze garçons, l’autre douze filles ; les premiers ne sont pas pris dans la classe indigente, mais les filles le sont. Dans l’une est un échafaud, dans l’autre une cage.
[35.]
Femmes du comte[1]. — Catherine, épouse, dix-huit ans ; Louise, sa fille aînée, dix-sept ans ; Jeanne, quinze ans ; et Marie, treize ans[2].
[36.]
Alaïre : joli nom à placer[3].
[37.]
Reparlez d’Octave, laissé dans une des loges de la salle où est la cage de fer. Dans l’autre salle est l’échafaud.
[38.]
Vous avez fait un festin dans la salle à la cage de fer : faites-en un dans la salle où est la potence.
