Page:Sade - Cahiers personnels, Adélaïde de Brunswick, Pauvert, 1966.djvu/341

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
321
ADÉLAÏDE DE BRUNSWICK


seul avec la foule au milieu de la place, voyant disparaître celle qu’il cherche, celle qu’à tant de titres il doit croire sa femme, et disparaître avec qui ? Avec tous gens faits pour alimenter le plus fortement son inquiétude et sa jalousie.

— Mon ami, dit-il à Mersbourg, crois-tu qu’il y ait au monde une situation plus singulière ?

— Je ne la vois pas telle, répondit Mersbourg avec le plus grand sang-froid ; cette femme n’est point Adélaïde ; questionnons et nous verrons si je me trompe.

— Messieurs, dit-il à plusieurs jeunes gens, peut-on savoir le motif de curiosité qui vous fait observer avec tant de soin une femme dans laquelle ni mon ami ni moi n’apercevons rien que de très ordinaire ?

— Vous ne l’avez sûrement pas vue à visage découvert, lui répond-on ; c’est la plus belle femme qu’il y ait en Europe.

— Pourriez-vous nous dire qui elle est ?

Et comme il était autorisé à croire que les réponses seraient conformes à ses désirs, il pria ces messieurs de parler en langue franque, attendu que l’étranger avec lequel il était n’entendait pas un mot d’italien.

— Cette femme, dirent ces jeunes gens, est une aventurière de Naples qui vient ici chercher