Page:Sade - Cahiers personnels, Adélaïde de Brunswick, Pauvert, 1966.djvu/232

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
212
ADÉLAÏDE DE BRUNSWICK


chez Schinders que pour les prendre dans ce nouveau piège.

— Placez ces femmes dans les cachots, dit-il à un individu qui n’était autre que l’ermite dont on vient de voir les prouesses. Elles viennent pour être jugées au tribunal secret.

Dans le même instant deux cachots s’ouvrent, on les y plonge.

Le lieu où se trouve maintenant Adélaïde est un de ces tribunaux secrets dont l’Allemagne était hérissée, fruit de la tyrannie des petits souverains qui la désolaient pour lors et qui trouvaient dans la facilité des juges dont ces tribunaux étaient composés tout ce qui pouvait servir leur ambition ou leur despotisme.

Nos deux femmes ne furent pas plus tôt dans cet affreux local que Stolbach, redevenu geôlier, vint leur dire de se préparer à être jugées.

— Vous nous avez cruellement trompées, lui dit Adélaïde : vous ne nous prêtiez donc votre secours que pour nous faire tomber dans un piège nouveau ?

— Assurément, dit ce vilain homme ; cette première détention n’était que provisoire ; on ne peut vous faire mourir légalement que dans celle-ci.

— Et par quelle raison, dit Bathilde, nous