Page:Sade - Cahiers personnels, Adélaïde de Brunswick, Pauvert, 1966.djvu/109

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
89
JOURNÉES DE FLORBELLE


[77.]

Au cinquante-neuvième cahier, je crois qu’il y a une contradiction. Émilie dit qu’elle ne peut ni voir, ni parler secrètement à Mathilde, quand elles sont toutes deux chez le Juif, et je crois que plus haut, elles se sont parlé à leur aise. Corrigez cela, si ça y est.


[78.]

J’observe que le séjour chez Noémi est beaucoup trop long.


[79.]

Je remarque que Mathilde agit à Florence d’une manière peu conséquente au portrait que vous faites d’elle quand elle y arrive.


[80.]

Le nom de Fallieri n’est pas également écrit partout. Il faut mettre Fallieri.


[81.]

Prenez garde que vous dites qu’Eudoxie est fille d’un riche négociant de Marseille ; soutenez cela.


[82.]

Modose a pour interlocuteur, dans le dialogue, Eugène et Flavie, l’un de quinze ans, l’autre de