Page:Sade - Cahiers personnels, Adélaïde de Brunswick, Pauvert, 1966.djvu/101

81

JOURNÉES DE FLORBELLE

[53.]

N[ota bene]. — Le château s’appelle Florbelle : il vaudra donc mieux l’appeler Émilie de Florbelle.

[54.]

Le titre principal est :

Les Entretiens du château de Florbellel^[1],
ouvrage moral et philosophique
suivi de
la sainte Histoire de l’abbé de Modose
et des Mémoires pieux d’Émilie de Volnange^[2],
ornés de gravures édifiantes.
En Hollande, 1799.

[55^[3].]

Il est bon d’observer et de corriger que tantôt le petit morceau de scènes de fond, qui lie l’ouvrage, se trouve à la fin des volumes, tantôt au commencement. Il faut toujours le faire au commencement.

1. En marge : Puisqu’elle se nomme, par son mari, Volnange, il vaudrait mieux l’appeler : le château de Volnange.
2. En marge : Il faut mettre en tête Volnange, au lieu de Valrose, pour éviter le nom en ose.
3. En marge : Essentiel.