— Je ne suis pas aussi douce que je le parais, railla Ariella, je me défends moi-même, Mylord. Portez vos services là où on les réclame… et les désire.
— Vous transgressez notre règlement, dit Shakespeare en se tournant vers les jeunes gens. Je vous invite à quitter la salle.
Les gentilshommes s’apprêtaient à sortir, mais Glendower les retint :
— Sommes-nous des valets qu’on renvoie ? cria-t-il.
— Vous êtes des malotrus, leur lança Ariella.
— Veuillez quitter le théâtre immédiatement, ordonna lord Southampton en s’approchant. Vous savez que notre reine désire que les règlements soient respectés, même si ce ne sont que des règlements de théâtre.
Glendower tourna sur ses talons et sortit fièrement, suivi de ses amis.
— J’ai subi une défaite, dit-il pour prévenir la raillerie des camarades. Aussi longtemps que le braconnier sera auprès d’elle, je n’ai rien à espérer. Mais ce soir l’ensevelira à jamais et la chasse sera libre.
— Où allons-nous ? demanda l’officier.
