« Quoique les missionnaires catholiques soient en plus petit nombre que les missionnaires protestants, et depuis beaucoup moins de temps dans ces îles ; quoique les premiers soient pauvres et sans influence et les seconds riches, confortablement logés, puissants, cumulant les fonctions de pasteur des âmes, de collecteurs des impôts, de juges de paix, etc., il y a dans toute l’île 24 à 25,000 protestants et déjà 22,000 catholiques sur une population de 80,000 habitants.
« En rentrant à la ville, nous aperçûmes en cavalier kanak habillé en dandy, pantalon de nankin et bottes vernies, le tout fort propre. On nous dit que c’était un des fils de Tameahmeah. Il vient de faire un voyage en Europe et a visité Londres et Paris ; mais la France surtout l’a émerveillé. Quand à son retour on lui a demandé si l’Angleterre était aussi puissante qu’on le lui disait : « L’Angleterre ! s’écria-t-il, c’est la France qui est une grande nation ; il y a autant de tambours chez elle, que de soldats en Angleterre ! ».
« Kailua ou Kailoua est un petit village situé sur la côte ouest de la grande île d’Hawaï, laquelle a donné son nom à tout le groupe des Sandwich. Nous y fîmes une excursion pendant notre relâche dans ces parages. Il y avait à Kailua deux missionnaires français, pauvres comme ceux d’Eïa, mais moins dénués de ressources, le P. Maréchal et le P. Grou. — Deux frères servants, associés à leur sort, se sont mis à bâtir une église en pierres de taille, un grand
