Page:Sévigné Lettres édition Capmas 1876 tome 1.djvu/332

316. LETTRES INÉDITES 1674 2L';. -··—— DE MADAME DE SÈVIGNÉ A. MADAME DE GRIGNAN 1. A Paris, lundi 22° janvier. Llsrrsian de M. de Pompone est plaisante : voir ce prélat’ PTOPOSBF UDC HUgI]1CI1t3tlOH, et S`OpPOS€I‘ POLZP vous à une si juste gratiücation, etaux mille francs du courrier, en vérité ce procédé bigarré est digne de l0uange‘! " Ce que vous dites, sur ce qui le fait Lerrmt mi (fragments inédits et passages restituée). -- 1. Ces fragments font partie de la lettre 374 (III, 385); la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome IV, pages 33 et suivantes; le Grosbois n’en contient qu‘un extrait fort court. Dans le passage auquel se rapporte la note 7 de la lettre imprimée (III, 386 et 387)· il faut lire : « ainsi cette troupe est souffrante », qui est le texte des anciennes éditions, confirmé par notre manuscrit. La le- çon que le Grosbois a hait mettre à la place: a ainsi cette troupe est suffisante », est certainement fautive, et n’est que le résultat (lc Pinattention du copiste. ` 2. L’évêque de Marseille. 3. Pour comprendre ce passage, il faut, croyons-nous, le rap- procher d’un passage inédit de la lettre du ng janvier suivant, qu’on trouvera plus loin, duquel il résulte que Pévêque de Mar- seille avait proposé à Passembléc des États de Provence d’augmen- ter le chiffre du présent que la province était dans Pliabitucle de faire tous les ans àllï. de Pompone (voyez plus bas la lettre 26, note 11). On s‘explique très-bien, d’aprè cela, la fdohcrie momentanée de Mme de Sévigné 'contre M. de Pompone, et ces mots, qui pa- raissent tout d‘aborcl singuliers dans sa bouche : « L’nffhire de M. de Pompone est plaisante, etc. », ne présentent dès lors plus rien d’obscur. Peu de jours suflîrent, au surplus, pour ramener Pesprit de la marquise à ses sentiments ordinaires de confiance et de jus- tice pour le ministre, dont Pamitié lui était à la fois si chère et si précieuse. Dès la lettre suivante, le ag janvier (voyez plus bas la