-495
sion au sien [1] en ce cas, pour n’être pas croisé, il mettra l’ordre de France comme les autres [2] et gardera le Saint-Georges du côté droit [3]avec un ruban bleu, et gardera la Jarretière qu’il a : Honni soit qui mal y pense.[4] L’étoile de ce petit homme est tout extraordinaire".[5]
N’oubliez pas l’affaire de M. Bertaut auprès de votre archevêque. Voilà une lettre pour Montreuil [6] gardez-vous bien de la trouver jolie : je n’y pense pas ; c’est la première pensée qui m’est venue.
A huit heures du soir.
Je viens de chez M. de Pompone . [7]. Il y a huit jours qu’ils sont tous à Pompone [8] Je l’ai entendu raisonner sur les affaires présentes il trouve que toutes ces grandes montagnes s’aplanissent. L’affaire d’Irlande est admirable, et occupe tellement le prince d’Orange, qu’il n’y a rien à craindre sur nos côtes. Les Seigneurs même, qui ont élu par force [9] le prince d’Orange, ont fait leur protestation de la violence de la chambre basse et qu’on ne peut point élire un roi qu’il ne soit jugé juridiquement que le royaume est vacant[10]. Tout cela est
- ↑ 45. une exclusion pour le sien :(Edition de Rouen (1726)
- ↑ 46 c'est-à-dire sous le justaucorps. (Note de Perrin) --Le duc de Lauzun n'a jamais eu le cordon du Saint-Esprit.
- ↑ 47 à « A droit. " (Edition de 1737.)
- ↑ 48. Devise de la Jarretière.-- Ces deux membres de phrase :" et gardera la Jarretière qu' il a . Honni soit…etc. manquent dans l'impression de la Haye et dans les deux éditions de Perrin.
- ↑ 49. La lettre finit ici dans les éditions de Rouen et de la Haye (1726). Le petit alinéa qui suit, ne se trouve que dans notre manuscrit.
- ↑ 50. Le secrétaire de l'archevèque. Voyez tome I, p.355, note 1,
- ↑ 51. Dans notre manuscrit : "de chez M Pompone."
- ↑ 52. Cette petite phrase n'est pas dans les éditions de Perrin.
- ↑ 53. Malgré eux (Editions de 1737 et 1754)
- ↑ 54. Nous suivons pour le commencement de ce membre de phrase.
