/[OO
arriva tard, parce qu il venoit de Versailles[1] enfin le Roi alla au bout de la salle des gardes, au-devant de lui ; le roi d’Angleterre se baissa fort, comme s’il eût voulu embrasser ses genoux ; le Roi l’en empêcha, et l’embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement. Ils se parlèrent bas un quart d’heure ; le Roi lui présenta Monseigneur, Monsieur, les princes du sang et le cardinal de Bonzi ; il le mena ensuite dans la chambre de la reine, qui eut peine à retenir ses larmes. Ils furent quelque temps à causer, puis le Roi les mena chez le prince de Galles, où ils furent encore quelque temps[2]et les y laissa, ne voulant point être reconduit, et disant au roi [3] : « Voici votre maison ; quand j’y viendrai, vous m’en ferez les honneurs, et je vous les ferai quand vous viendrez à Versailles. » Le lendemain, qui étoit hier, Madame la Dauphine y alla, et toute la cour. Je ne sais comme on aura réglé les chaises des princesses, car elles en eurent à la reine d’Espagne[4], et la reine mère d’Angleterre étoit traitée comme fille de France[5]
- ↑ 18. On lit dans les Mémoires déjà cités de Sainctot (f° 230), que le premier dessein de Jacques II « étoit de passer à Versailles pour y voir le Roi mais le Roi lui manda qu’il l’alloit attendre à Saint-Germain, ce qu’il fit. -- Dans l’édition de 1754 « Le lendemain il fut question de l’arrivée du roi d’Angleterre à Saint-Germain, où le Roi l’attendoit ; il arriva tard ; Sa Majesté alla, etc. »
- ↑ 19, il le conduisit à l'appartement de la reine qui eut peine à retenir ses larmes. Après une conversation de quelques instants Sa Majesté les mena (dans le texte de 1737 le mena) chez le prince de Galles où ils furent encore quelque temps à causer (Editions et de 1737 et 1754)
- ↑ 20.ils revinrent ensuite chez la reine où le roi les laissa, ne voulant point être reconduit et lui disant (Edition de 1737)
- ↑ 21. Au mariage de la reine d’Espagne en 1679 ? Voyez tome V, p..548, note 2.
- ↑ 22. Dans l’impression de la Haye (1726), par suite de l’omission de quelques mots : « car elles en eurent à la reine d’Espagne comme
