d’épanouissement de cœur qui me fait bien connoitre que Frankendal est pris, et qu’il est en sûreté c’est-à-dire le marquis. Jouissez, ma chère enfant, de ce plaisir: votre fils couche ce soir à Claye [1]; vous voyez bien qu’il passera par Livry, et soupera demain avec nous. Le chevalier, qui en vérité est un homme admirable en toutes choses, est revenu de Versailles il a remercié le Roi : tout cela s’est passé le mieux du monde[2]. Vous prendrez votre cordon bleu le 2 de janvier, au beau milieu de la province[3] où vous commandez, où il n’y a que vous et Monsieur d’Arles votre oncle[4]. Cette distinction et ce souvenir de Sa Majesté[5], sont infiniment agréables. Les compliments même qu’on vous en fait de tous côtés ne sont point comme on en fait à d’autres. On a beau dire « Ah! celui-ci, ah! celui-là! »[6] je dis à moi-même là-dessus[7] ce que je dis souvent sur beaucoup d’autres choses « Ce qui est bon, est bon, » vous ne perdez rien; et quand on songe à ceux qui sont au désespoir, on se trouve fort heureux d’avoir été dans le souvenir d’un maître qui considère les services qu’on lui rend et qu’on lui veut rendre, et par soi et par ses enfants. Je vous avoue que je sens
303
- ↑ LETTRE 1099. 1. Chef-lieu de canton de Seine-et-Marne, entre Meaux et Livry.
- ↑ 2. « S’est passé à merveilles. » (Édition de 1754.)
- ↑ Tel est le texte des deux éditions de Perrin, nos seules sources pour cette lettre. Des éditions plus récentes ont substitué Provence à province
- ↑ 4. Voyez ci-après, p. 317, note 4-
- ↑ 5. Ce membre de phrase « lorsque vous y pensez les moins » , n’est pas dans le texte de 1737.
- ↑ 6 « En disputant avec le comte de Choiseul sur la promotion l'Ordre des Chevaliers du Saint-Esprit de 1689,« Taisez-vous » lui dit Mme Cornuel, ou je nommerai vos camarades. Paroles morales receillies par le Père Brotier p. 85)
- ↑ 7. « Pour moi, je dis là-dessus, etc. » (Édition de 1754.)
