1680 vous dit mille douceurs. Elle vouloit me demander de quoi vous vous mêliez de vouloir qu’elle aimât sa fille ; je lui ai dit que c’est que vous ne pouviez souffrir qu’il y eût une fille au monde qui pût être assez malheureuse pour être privée de la tendresse d’une mère comme elle : ce discours a fort bien réussi.
Vous savez bien que Mme de Ludres, lasse de bouder sans qu’on y prît garde, a enfin obtenu de son orgueil, si bien réglé, de prendre du Roi deux mille écus de pension, et vingt-cinq mille francs pour payer ses pauvres créanciers, qui n’ayant point été outragés, souhaitoient fort d’être payés grossièrement sans rancune. On dit qu’elle est toujours belle[1]. Mon Dieu ! ma fille, que je vous gronderois de bon cœur d’être si aise d’être maigre. Si c’est par résignation, cela est admirable[2] ; mais par goût, vous n’êtes point raisonnable. Je voudrois bien, moi, que vous fussiez grasse et forte, et enfin qu’il plût à Dieu de vous redonner votre santé, avec toutes ses circonstances et dépendances.
Il n’est pas naturel, ma fille, que je ne vous dise pas ce qui vient d’arriver tout à l’heure. Vous connoissez mes chevaux, ils sont fort beaux ; celui qui s’appelle le favori étoit au travail[3], on lui faisoit le poil de l’oreille,
- ↑ 7. Mme de Ludres avait refusé des sommes considérables. Mme de Scudéry disait que Chamarande, l’un des quatre premiers valets de chambre, lui avait offert quatre cent mille francs de la part du Roi (voyez la Correspondance de Bussy, tome III, p. 276 et 277). Elle quitta à cette époque la maison des filles de Sainte-Marie (voyez tome V, p. 224, note 11), et se retira dans un couvent de Nancy, où elle vécut jusque dans un âge très-avancé. Madame dit dans sa Correspondance (tome I, p. 458) que Mme de Ludres était encore belle à soixante et dix ans. (Note de l’édition de 1818.)
- ↑ 8. « Si c’est par résignation, il y a bien du mérite. » (Édition de 1754.)
- ↑ 9. « Machine ou prison de charpente où on enferme un cheval quand il se tourmente en le pansant. » (Dictionnaire de Furetière.)
