1679 Je viens ici, ma fille, chez cette pauvre Mlle de Méri achever cette lettre, et fermer mon paquet. La voilà toute accablée de vapeurs et d’inanition, incapable d’écrire un mot ; elle dit que vous connoissez bien cet état : en vérité, elle est dans un épuisement qui fait pitié ; je voudrois bien qu’on pût la soulager à force de soins : elle vous dit par moi tout ce qu’elle voudroit vous écrire, si elle pouvoit. Je viens de voir ce pauvre chevalier : il a mal au cou et à la cuisse, il est au lit ; cette humeur de rhumatisme ne le quitte pas ; de loin[1] j’ai plus de pitié que les autres de cette sorte de mal ; je ne crois pas qu’il soit longtemps dans cette douleur[2], il sent courir ses sérosités ; il lui faudroit présentement une bonne douche, si la saison le pouvoit permettre. Il m’a donné sa lettre pour mettre[3] dans mon paquet : il faut avoir soin de ces pauvres infirmes. Tout le reste de Paris est enrhumé
comme vous disiez, ma fille. Adieu, ma chère enfant je vous embrasse tendrement, et toute votre grande et petite compagnie.
- ↑ 12. Les mots de loin ont été supprimés par Perrin dans sa seconde édition (1754).
- ↑ 13 « Que ses douleurs durent encore longtemps. » (Édition de I754.) — Immédiatement après, le texte de 1754 donne les, au lieu de ses « les sérosités, »
- ↑ 14. « Pour la mettre. » (Édition de 1754.)
- ↑ 15. Vers de la Fontaine dans la fable des Animaux malades de la peste (livre VII, fable i).
prit un habit brodé d’or avec un petit filet de vert. La doublure étoit d’une étoffe argent et couleur de feu; les manches de dessous garnies de diamants; la jupe à fond d’argent brodée d’or et couleur de feu. Le jour suivant, elle changea encore d’habit, et en mit un tout de point d’Espagne sur un satin bleu et or. » (Mercure galant de novembre 1679, p. 323-326.)
