Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 6.djvu/467

Cette page a été validée par deux contributeurs.

1680 dont vous auriez fait le titre par vos réflexions, qui m’en ont fait souvenir. C’est une place bien infernale, comme vous dites, que celle de celle qui va quatre pas devant[1], et pensez-vous qu’une perte de sang à celle qui va quatre pas derrière[2] soit bien agréable ? Tenons-nous-en à croire fermement que personne n’est heureux. Ce petit Chiverni[3] me le paroît assez ; voyez donc comme il a bien su se tirer de sa misère. Votre pauvre frère est bien propre à n’être jamais heureux en ce monde-ci ; pour l’autre, jusqu’ici, selon les apparences, il n’est pas dans le bon chemin[4]. Monsieur de Châlons[5] est dans le ciel ; c’étoit un saint prélat et un honnête homme : nous voyons partir tous nos pauvres amis.

Je mandois l’autre jour à Mme de Vins que je lui don-

    vent imprimé en Espagne ; il en existe aussi une édition de Rouen, datée de 1624. — Tout ce passage, à partir de : « el mundo, etc., » jusqu’à « Tenons-nous-en, etc., » ne se trouve que dans notre manuscrit, où les mots espagnols ont été ainsi défigurés : « il m[u]ndo perdi d’autres. » Nous devons la restitution de ce titre, qui cadre si bien ici avec la pensée de Mme de Sévigné, à MM. Roulin et Viguier, très-versés l’un et l’autre dans la littérature espagnole : à une ingénieuse conjecture du premier, confirmée, sauf une légère modification, par l’existence du livre de Quevedo, que le second nous a fait connaître.

  1. 25. Mme de Montespan.
  2. 26. Mme de Fontanges.
  3. Voyez ci-dessus, p. 272, note 21. La Gazette du 15 juin nous apprend que le comte de Chiverni venait d’épouser Mlle de Sommery (Saumeri).
  4. « Quant à l’autre, s’il en faut juger selon les apparences, je ne vois point jusqu’à présent qu’il soit dans le bon chemin. » (Édition de 1754.) ̃
  5. La Gazette, dans le même numéro que nous venons de citer à la note 27, annonce que Félix Vialard de Herse, évêque et comte de Châlons, pair de France, est mort à Châlons : voyez tome III, p. 491, note 4. L’évêque de Châlons avait signé au contrat de mariage de Mlle de Sévigné (voyez la Notice, p. 331 ;) il avait contribué à la conversion de Turenne.