1680 vous[1] ; car mon ignorance me fait compter pour beaucoup de voir une personne tendrement aimée. Je suis frappée des objets, et l’absence doit me déplaire plus qu’à vous, qui n’en croyez point ; pour moi, qui en crois, j’en suis touchée extraordinairement. Mais je compte que vous partirez cet automne[2], comme vous l’avez dit ; vous consulterez votre santé[3] : un hiver est impraticable à Grignan, et très-ruineux à Aix ; de la manière dont les jeux et les plaisirs sont à votre suite, c’est proprement[4] le carnaval que la vie que vous faites. Nous ne pensons pas ici à nous divertir, et je ne voudrois pas vous répondre que nous n’allassions[5] passer les trois jours gras à Livry.
Il faut que la T**[6] soit bien malheureuse, puisque Mme de Lesdiguières en a pitié ; je crois que le plus grand crime de M. de Luxembourg est de l’avoir aimée. On ne parle plus de lui ; on ne sait pas même s’il est encore à la Bastille ; on dit qu’il est à Vincennes. Rien n’est pire en vérité que d’être en prison, si ce n’est d’être comme cette pauvre diablesse[7] de Voisin, qui est, à l’heure que je vous parle, brûlée à petit feu à la Grève[8].
On assure qu’on a fermé les portes de Namur et d’Anvers, et de plusieurs villes de Flandre, à Madame la Com-
- ↑ 8. La fin de la phrase et la phrase suivante ne se lisent pas dans le texte de 1737.
- ↑ 9. « Mais je suis persuadée que vous reviendrez cette automne. » (Édition de 1764.)
- ↑ 10. Ce membre de phrase n’est pas dans le texte de 1757.
- ↑ 11. « …à Aix, par la dépense qu’entrainent les jeux et les plaisirs qui sont à votre suite : c’est proprement, etc. » (Édition de 1754.)
- ↑ 12. « N’allions. » (Ibidem.)
- ↑ 13. La Tingry. Les deux éditions de Perrin, nos seules sources pour cette lettre, ne donnent que l’initiale.
- ↑ 14. « Cette diablesse. » (Édition de 1754.)
- ↑ 15. La Voisin ne fut brûlée que le jeudi 22 février. Voyez la lettre suivante.
