Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/56

Cette page n’a pas encore été corrigée

48 LEXIQUE DE LA LANGUE [LAKf

  • Vous auriez peut-être pleuré une petite larme, puisque j’en ai pleuré plus de vingt. (Gr. II, 470.)

J’ai vu Briolle, qui m’a fait pleurer les chaudes larmes par un récit. de cette mort (du grand Condé). (VII, 531.)

LAVAGE.

N’y a-t-il point de avages qui puissent vous ramener les esprits à ces parties comme abandonnées? (VII, 86.) °

LAVER, au propre et au figuré

Ces eaux-ci sont salutaires M. de Grignan en seroit lavé, et lessivé, et guéri de tous ses maux; il n’auroit pas mal besoin aussi de vider son sac. (V, 3»8.)

Je vous en donne avis et en lave mes mains. (Autogr. VIII, 104.) LE, pronom, se rapportant à l’idée plutôt qu’à un mot déteraiiàé

Je continue mes soins, parce que je l’ai trop bien commencé pour ne pas achever. (Gr. II, 75.)

C’est (la sensibilité) votre plus grand mal; vous en êtes dévorée et consumée. Prenez sur nous, et donnez-le au soin de votre personne. (V, aoo.)

Pour cet emploi et plusieurs autres du pronom le, la, voyez à V Introduction, gramntaticale, l’article l’RONoat.

LÉ, vieux mot, signifiant large

M. dfi Bussy perdit hier son procès tout du long et tout du lé. (Autogr. VII, «69.)

LEÇON.

J’essaye plutôt de les corriger (mes frayeurs) que de les établir, et je me fais tous les jours de nouvelles leçons de la Providence. (VI, 5o6.)

LÉGER.

  • I1 faut se rendre léger, quitter le décorisme de la province. (Gr. III, 39».)

C’est-à-dire, avoir une suite peu nombreuse.

Ils (Mme de Grignan, etc.). font leur compte, qu’ils seront lundi à dlner à Rouvroy, et que c’est là, où vous devez les venir voir, et leur pardonner de ne point aller à Époisse dans l’embarras oh ils sont. Il viendra quelque autre année où ils seront plus légers. (Autogr. V, 565.)