VOL] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 5o3
connoissez ces sortes de coi* générales; je vous en instruirai fidèlement. (Gr. VI, a3a.)
1. VOL, de voici; actif, au figuré
Je voudrois être avec vous. Je n’aime aucun lieu sans vous, et moins la Provence qu’un autre c’est un vol que je regretterai. (1726, III, 184.)
Mme de Sévigné écrit de Marseille, où elle était allée sans sa fille. 2. VOL, de voler, neutre, en termes de fauconnerie, au figuré
Il (Villars) a toujours pris la route et le vol de tous ceux qui arrivent (qui font leur chemin). (Mme de Grignan, X, 477 .) Vraiment, Monsieur, vous vous êtes bien mépris quand vous me croyez le vol pour les cœurs, et non pas pour les procès. (Mme de Grignan, VIII, 173, 174.)
VOLANT, TE.
Ces sortes d’ennemis volants ou invisibles donnent des peines infinies. car ils disparoissent en un moment, et dès qu’on a le dos tourné, ils ressortent de leurs tanières. (B. VIII, 533.) Voilà le sable (la faveur) sur quoi l’on bâtit, et voilà la feuille volante à quoi l’on s’attache. (V, 24.)
VOLÉE, au figuré, condition, rang
Jouissez du plaisir d’être présentement le seul homme de votre volée qui puisse se vanter d’avoir du pain. (B. III, 3a.) VOLER, neutre
J’écrirois jusqu’à demain; mes pensées, ma plume, mon encre, tout vole. (VIII, 487.)
C’étoit une folie de prétendre attraper vos lettres, en volant, par les villes où je ne suis qu’un moment. (VI, 391.)
VOLERIE, larcin
11 n’y pas longtemps qu’on m’avoua le fredon de l’hôtel de la Vieuville vous souvient-il de cette volerie? (II, 546.) Fredon, trois cartes semblables, à certains jeux.
VOLONTAIRE.
Il (Schomberg) sortoit de sa garnison pour aller servir de volontaire. (1736, V, a65, 266.)
