TRA] DE MADAME DE SÉVIGNË. 4G3
mon prétexte; car je le prends quelquefois en trahison, et je lui explique d’où cela vient. (VIII, 348.)
TRAIN.
i° Train de la vie, marche, allure
Toute cette noce (du comte de Guiche et de Mlle de JNoailles), chose qui ordinairement est bien marquée, sera confondue le plus joliment et le plus naturellement du monde avec toutes les autres actions de la vie, et s’est glissée si insensiblement dans le train ordinaire, que personne ne s’est avisé qu’il fût arrivé quelque fête dans ces deux familles. (B. VIII, 3i.)
Je les ai vus (votre esprit et votre corps) trop subtils, trop diaphanes, pour pouvoir être jamais fâchée de les voir dans le train commun des esprits et des corps. (VII, 4a8.)
On ne sait plus comment reprendre le train de la journée. (IX, 241.)
Je suis fâchée que vous ayez perdu un de mes paquets. Cela vous dérange, et vous ôte du train de ce qui se passe. (Gr. III, 1 34.) Je suis dans le train de mes amies; je vais, je viens. Quelques larmes me font un soulagement nompareil. (III," 47a.) Mme de Grignan venait de quitter Paris.
2° En TRAIN
Ma plume n’étoit pas en train, j’ai tout planté là. (VI, 3a8.) N’avez-vous pas de l’étoffe pour présenter au Roi ? Votre nom (de Grignan) est-il barbare? n’est-il point en train de vous faire du bien? (Gr. VI, 3o3.)
Je quitte le Chevalier (de Grignan) et Vichy vendredi; je le laisse en train et en bonnes mains pour sâTsanté. (V, Zîj.)
Je verrai les commencements de ses remèdes (dit chevalier de Grignan), et le laisserai en bon train avant que de partir. (V, 3a3.) Je le laisse en bon train (le chevalier de Grignan) les eaux lui font beaucoup de bien. (V, 33o.)
Remettre EN TRAIN Peut-être. qu’elles (vos lettres) me viendront demain je le souhaite fort, et de pouvoir remettre en train mon commerce de la poste. (III, i7.)
Je vous ai souhaité un lot à la loterie. Cela. vous âuroit remis en train d’être moins malheureux. (B. VII, 141.) .)
Il vous peut arriver des casuels qui vous récompenseront au double. Je
