336 LEXIQUE DE LA LANGUE [REP
3° Jouer (une pièce), au figuré
Nous verrons ce que Dieu voudra représenter, après cette tragédie. (Autogr. VII, 3G6.)
C’est-à-dire, après la révolution d’Angleterre.
4° Exprimer, peindre
Monsieur le Chevalier me fait une peine et une pitié que je ne puis pas vous représenter. (Autogr. VIII, 108.)
Vous me le représentez (l’abbé de la Fergne) un fort honnête homme. (Gr. IV, 307.)
Je ne puis vous représenter la véritable douceur de cette confiance. (IX, 407.)
5° Se REPRÉSENTER, être représenté, être exprimé Il dansa. d’une perfection, d’un agrément qui ne se peut représenter. (IX, i33.)
6° SE REPRÉSENTER, représenter à soi, concevoir l’idée de (avec ellipse du pronom)
Quelle translation de Mme de Noailles à Perpignan 1 Le moyen de la représenter hors de Versailles? (IX, 186.)
RÉPUBLIQUE.
i° Au propre, État, cité
Les unes sont destinées à faire d’honnêtes femmes et il peupler la république les autres à faire une communauté à force de voiles blancs et noirs. (Autogr. X, io5, 106.)
a0 Au figuré, familièrement
Faites-moi conter par la Pythie toute la république qui va s’assembler à Grignan. (VII, 88.)
C’est une république, c’est un monde que votre château. (VII, 89.) RÉPUTATION.
Nous faisons bien ce que nous pouvons pour lui donner de la réputation (à M. Trouvé, comme prédicateur). (Autogr. VII, a33.) Cette bataille (de Fleurus) est une chose de grande conséquence et d’une grande réputation. (Gr. IX, 54g.)
Je vous conjure d’écrire au Coadjuteur (d’Arles) qu’il songe à faire réponse sur l’affaire dont lui écrit Monsieur d’Agen. Cela est mal d’être paresseux avec un évêque de réputation. (II, 488.)
