Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/325

Cette page n’a pas encore été corrigée

REL] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 3i7 ’n.

Relâché.

M. de la Rochefoucauld entend sa maxime dans le sens relâche que votre philosophie condamne. (II, 5ao.)

RELAISSER (SE), terme de chasse (au figuré)

Ils courent, ils se relaissent, ils se forlongent, ils rusent. (Gr. III, 5i3, 5i4.)

Se ’"̃l"iiSa’ se dit d’une bête qui, après avoir été longtemps courue, s’arrête de lassitude.

RELANCER, au figuré

On ne parla que de vous. et du dessein de parler comme il faut à Merlusine (Mme de 1flarans). Je vous réponds qu’elle sera bien relancée. (II, 46, 47.)

RELATION.

Tout a relation et se mène par Corbinelli. (V, 49.)

Tout a relation par Corbinelli, c’est-à-dire il sert d’interincdiaii-c pour tout. RELEVER.

i° Actif

Relèves vos idées pour M. de Lauzun le Roi lui a redonné ses entrées. (VIII, 461.)

RELEVER DE sentotelle, voyez SENTINELLE.

2° Neutre, relever de couches

Mme de Soubise vient encore d’accoucher; mais elle relève trop grasse, cela fait qu’on n’a nulle pitié d’elle. (1726, II, 46o.) Mandez-moi. en quel état vous êtes relevée, si vous avez le teint beau. (IV, 376.)

3° SE helevee.

C’est ainsi que la Providence nous a laissée tomber, et nous présente ensuite les moyens de nous relever. (Autogr. VII, 178, 179.) N’êtes-vous point trop aimable d’aimer les nouvelles de mes bois et de ma santé?. Je me relève un peu par les affaires du Danemark (IV, 16».)

RELEVÉ.

Apris ce ton si relevé, pourrois-Je vous parler du besoin que j’ai que mon fermier m’envoie ce terme de Noël? (Autogr. X, i3i.)