RÉD] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 307
SE REDRESSER.
On l’avoit trompé, et on avoit corrompu son langage; on s’est redressé et lui aussi. (V, a55.)
On avait trompé le duc de Montausicr, an sujet des procédés de Mme de Grignan envers une de ses belles-filles.
RÉDUIRE.
1° Restreindre, resserrer
J’ai réduit mon approbation au courage qu’il faut avoir pour soutenir tout F éclat d’une telle affaire. (Autogr. VII, 177.) -)
Il est question du procès de Mme de Coligny et de la Rivière. Le Chevalier (de Grignan), rhumatisme depuis deux mois, a fait une presse sur les logements, qui Fa réduite (Mme de Grignan) dans son cabinet, et son mari dans sa chambre. (Autogr. VII, ai3.) 20 Abréger:
Je m’amuserois au plaisir de vous entendre conter le combat du petit garçon, que vous réduisez en quatre lignes le plus plaisamment du monde. (VI, 237, s38.)
3° Soumettre
Je sais la réduire (ma tendresse) à la droite raison, quoi qu’il m’en coûte. (III, 372.)
4° RÉDUIRE de, contraindre de
Voilà ce que vous me réduisez de souhaiter avec votre chienne de Provence. (V, 370.)
5° SE réduire à, se borner à
Ma fille n’ayant pas voulu jeter tous les appartements par terre il a fallu se réduire à un certain espace, où l’on a fait un chef-d’œuvre (X, 191.)
Il faut se réduire à vous souhaiter toute sorte de bonheur. (Autogr. X, 19.)
Ce sera pour moi une loi et une décision où je me réduirai avec plaisir. (Autogr. X, 116.)
Réduit.
Toute la beauté de la cour étoit réduite dans cette maison (d", Ilmagnac) car M. et Mme d’Armagnac étoient admirables aussi en leurs espèces. (B. VIII, i58.)
