ces sortes de maux en comparaison de ceux qui courent : la petite vérole s`est renouvelée et tout est plein de rougeole et de dyssenterie. Mme de Torcy s'est fort bien tiree de sa petite vérole : en moins de quinze jours toutes ses croutes étoient tombées. Mme de Turgis[1] qui en tomba malade à Pontchartrain[2], en est morte deux jours aprés être arrivée à Paris ; elle étoit fille de Mme de Canteleu, cousine germaine de Madame la chancelière[3], qui l'aimoit fort. Mais une petite vérole bien mal placée, Madame, c’est celle de Mme la duchesse de Lorraine, qui venoit ici avec de grands transports de joie et à qui la lièvre prit vendredi en arrivant. Madame s`est enfermée avec elle, avec ses femmes de chambre seulement, et Monsieur et M. le duc de Lorraine[4] ne la voient point. Ce dernier s`en va aujourd'hui faire sa foi et hommage pour son duché de Bar. Il y a eu bien des intrigues sur
- ↑ 2. Probablement la femme du fils de Nicolas Colbert, sieur de Turgis, chef d’une branche cadette de celle du grand Colbert.
- ↑ 3. A quatre lieues nord-est de Rambouillet. Le château des comtes de Pontchartrain subsiste encore.
- ↑ 4. Marie de Maupeou, fille de Pierre, président aux enquêtes, mariée en 1668. Voyez sur son esprit, son agrément, sa vertu, son admirable charité, Saint-Simon, tome XI, p. 71 et suivantes. Elle mourut le I2 avril l7I4, « universellement regrettèe de toute la cour, qui l’aimoit et la respectoit, et pleurée des pauvres presque avec désespoir (p. 74). La seule restriction de Saint-Simon à l’éloge qu`il fait même de ses manières est celle-ci : « avec tout cela, elle avoit trop longtemps trempé dans la bourgeoisie, pour qu’il ne lui en restàt pas quelque petite odeur (p. 72). Pontchartrain était chancelier depuis le 5 septembre précédent.
- ↑ 5. Elisabeth-Charlotte d’Orléans, mariée au duc de Lorraine et de Bar (Léopold-Joseph, fils de Charles IV), le 13 octobre 1698 ; elle avait lors de son mariage vingt-deux ans, et le duc en avait dix-neuf. Celui—ci avait été rétabli dans ses Etats par le traité de Riswick, et il venait prêter au Roi le serment de foi et hommage pour le duché de Bar et les autres domaines mouvants de la couronne. (Note dc l'édition du 1818.) -- Ce duc de Lorraine, mort le 27 mars I729, fut le père du dernier duc de Lorraine, l'empereur Francois I.
