1691
Vous n’avez qu’à vous imaginer, mon très-cher, que je vous dis les mêmes choses que ma mère, et vous trouverez que j’écris fort bien, et que le surplus ne seroit pas fort délicieux, après qu’elle a traité si légèrement et si vivement tous les chapitres. Il faut pourtant que je vous dise deux mots sur le sujet de ma princesse. Quoi ? ce n’est plus ce même joli visage, dont j’ai gardé si précieusement le portrait ! c’est dommage en vérité qu’il ait disparu. Voilà le beau chef-d’œuvre des Espagnols, de martyriser les gens, en sorte qu’ils ne sont plus connoissables. Je mets la contrainte dans laquelle vous me mandez que vit cette pauvre femme à Rome au rang des cruautés de l’inquisition. Elle m’a priée en m’écrivant par vous de lui faire réponse à Bruxelles : ce commerce est à peu près comme celui qu’on auroit à Québec ; mais quoiqu’il ne soit pas fort prompt, je vous assure qu’il est fort tendre de ma part, et que je ne saurois m’empêcher d’entrer vivement dans les peines de cette aimable personne. Mais j’ai interrompu ma mère.
Je m’en vais donc achever ma lettre, en vous embrassant des deux côtés avec cette belle passion que vous savez que j’ai pour vous. Je salue avec un respect infini M. le cardinal de Bouillon ; je suis très-humble servante de M. le cardinal de Janson. Je dis à M. l’abbé de Polignac tout ce que vous savez que je pense de lui. Vous distribuerez aux autres mes compliments, comme vous le jugerez à propos.
