1693 couvertures de votre vieux château, et qui reçoit de cette manière un nouvel amodiateur ? La première pensée qui me vint, c’est-à-dire la seconde, car je vous ai dit la première, ce fut de songer que je ferois sur tout cela tout ce que vous me conseilleriez. À l’égard de mon fermier, c’est un homme sans aucun bien ; je l’ai pris ainsi, il ne sauroit donc faire de rien quelque chose, je ne lui demanderai que ce qu’il aura reçu ; et enfin quand j’ai pensé : « C’est Mme de Guitaut, la bonté, la justice et la charité même, qui sera maîtresse de tout cela, » il n’est pas en mon pouvoir d’avoir la moindre inquiétude. Si je ne reçois rien à Noël ni à la Saint-Jean qui vient, je serai dans une extrême, mais je vous dis extrême, incommodité ; mais je la souffrirai quand Mme de Guitaut m’aura dit qu’il faut que cela soit ainsi : voilà mon état et d’où je reviens de tout pays, avec la consolation que me donne votre nom et la connoissance de vos bontés. Je suis ravie que vous n’ayez point été grêlée : ce seroit trop ; vous ne pourriez pas songer à moi et à vous. Devinez où s’en alla cette diablesse[1]d’orage ? Après m’avoir ravagée, elle s’en alla bien vite à Vantou[2] près Dijon, chez le président de Berbizy. Elle fit une belle diligence : elle étoit à deux heures chez moi, et à quatre heures chez lui, et y fit de plus une oille[3]et une fricassée épouvantable de toutes sortes de gibiers et de volailles.
- ↑ Lettre 1360 (revue sur l’autographe). — 1. Dans l’édition de 1814 on a remplacé cette diablesse par ce diable, et changé partout dans les phrases suivantes elle en il. « La plupart des femmes, dit Thomas Corneille dans ses notes sur Vaugelas (édition de 1697, p. 754), ne se contentent pas de faire ouvrage féminin ; elles donnent ce même genre à orage et disent : « voilà une grande orage. » Celles qui parlent bien font ces deux mots masculins. » Mme de Sévigné le fait masculin un peu plus loin, p. 150 et 151.
- ↑ 2. Dans le canton de Dijon.
- ↑ 3. Voyez tome III, p. 237, note 5.
