le passé, il faut en finir, aujourd’hui encore, un ami des temps anciens peut te rendre le suprême devoir ! qui demain oserait se couvrir de ridicule en se soumettant au caprice d’un vieux fou, qui veut partir comme mouraient les braves, alors qu’un ordre venait les surprendre au milieu des leurs, ou qu’une tristesse de la vie étreignait tout leur être quand les sombres nuages voilant la montagne sainte assombrissaient les cœurs et ouvraient le néant ?… Tanabé va mourir. Il écarte ses vêtements et prend le petit sabre ; la pointe bleuâtre de l’arme pique d’une goutte brillante la pâleur de la peau et s’éteint subitement. Un sifflement et un éclair, Takahara a abattu son sabre, la tête rebondit sur la natte épaisse et tandis que le sang s’élargit autour du cadavre, l’ami étend sur lui la grande couverture rouge.
