Page:Sénèque - Tragédies de Sénèque, trad Greslou, ed 1863.djvu/393

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cependant, après tant de malheurs, il faut que cet oracle obscur s'accomplisse enfin. Le roi des rois, le chef de tant de chefs, dont les mille vaisseaux couvraient de leurs voiles la mer de Phrygie, Agamemnon rentre vainqueur après dix années d'absence, et va présenter la gorge au glaive de son épouse. Encore un moment, et le sang d'Atrée à son tour va couler dans ce palais. Je vois d'ici des armes, des épées, des haches et la tête du roi détachée par un coup terrible. Tous les crimes s'apprêtent; les embûches se dressent; le sang va couler dans un festin. Égisthe, voici l'heure pour laquelle tu es né.... Quoi ! ton front s'incline sous le poids de 1a honte ! ton cœur hésite et ta main tremble ! Pourquoi délibérer? pourquoi te tourmenter par le doute et t'interroger toi-même. Songe à ta mère, et tu verras ce que tu dois exécuter.

Mais pourquoi cette nuit d'été, qui devrait être si courte, a-t-elle la longueur d'une nuit d'hiver? Quelle puissance retient encore au ciel les étoiles pâlissantes? C'est moi qui arrête le soleil. Fuyons, et rendons le jour au monde.


Scène II

Chœur de Femmes d'Argos

Fortune! divinité funeste aux rois comblés de tes faveurs, tu