Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 3.pdf/337

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SÉNÈQUE.

La gloire consiste à faire ce qu’on doit, et non ce qu’on peut.

NÉRON.

Le peuple méprise un maître faible.

SÉNÈQUE.

Et il renverse un tyran.

NÉRON.

Le fer peut le défendre.

SÉNÈQUE.

L’amour le défendrait mieux.

NÉRON.

Un empereur doit se faire craindre.

SÉNÈQUE.

Mieux vaudrait qu’il se fit aimer.

NÉRON.

Il faut qu’on tremble devant lui.

SÉNÈQUE.

Trop de rigueur lasse l’obéissance.

NÉRON.

Je veux être obéi.

SÉNÈQUE.

N’ordonnez que des choses justes.

NÉRON.

Je veux faire la loi.

SÉNÈQUE.

Il faut qu’elle obtienne l’assentiment du peuple.

NÉRON.

L’épée le lui donnera.