Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/649

639

SUR LES LETTRES DE SÉNÈQUE.

LETTRE XX.

4. Charles I^er, condamné à mort, se consolait en répétant ce vers d’Alain Delisle :

Qui decumbit humi non habet unde cadat.
Couché par terre on n’a plus d’où tomber.

LETTRE XXI.

5. « Il faut l’avouer, le présent est pour les riches, l’avenir pour les vertueux et les habiles. Homère est encore, et sera toujours : les receveurs de droits, les publicains ne sont plus, ont-ils été ? etc. » (La Bruyère, Biens de fortune.)

6.

Tu sais de quel linceul le temps couvre les hommes ; Tu sais que tôt ou tard dans l’ombre de l’oubli Siècles, peuples, héros, tout dort enseveli ; Qu’à cette épaisse nuit qui descend d’âge en âge À peine un nom par siècle obscurément surnage, Que le reste, éclairé d’un moins haut souvenir. Disparaît par étage à l’œil de l’avenir.

(Lamartine, Souven. d’enf.)

7. Voy. Properce, III, Éleg. I.

Je pourrais sauver la gloire
Des yeux qui me semblent doux,
Et dans mille ans faire croire
Ce qu’il me plaira de vous.
Chez cette race nouvelle
Où j’aurai quelque crédit,
Vous ne passerez pour belle
Qu’autant que je l’aurai dit. (Corneille, Stances.)

Et Lamartine, III^e Méditat. :

Heureuse la beauté que le poète adore !
       Heureux le nom qu’il a chanté !…

LETTRE XXII.

8. Voy. Montaigne, II, c. XXXII, où il donne la substance de cette lettre de Sénèque.

9. « Ils ne cherchent la besogne que pour embesognement. » (Montaigne, III, X.)

10.	Evertere domos magnas optantibus ipsis Di faciles. (Juvénal, Sat. des vœux.)

LETTRE XXIII.

11. « Les joyes artificielles durent peu : pour être longues et asseurées, il faut qu’elles viennent de source, et que la nature soit