Moutier sortit et rentra quelques instants après.
Mon général, il y en a une à deux lieues d’ici, correspondance du chemin de fer ; elle passe tous les jours à midi.
Si nous allions la prendre demain ?
Je ne dis pas non, mon général ; mais comment irez-vous ?
À pied, comme vous.
Mon général, pardon si je vous objecte que deux lieues, qui ne seraient rien pour moi, sont de trop pour vous.
Pourquoi cela ? Suis-je si vieux que je ne puisse plus marcher ?
Pas du tout, mon général ; mais… votre blessure…
Eh bien ! ma blessure… Est-ce que vous n’en avez pas une comme moi ? Une balle à travers le corps.
C’est vrai, mon général, mais… comme je suis plus mince que vous… alors…
Alors quoi ? Voyons, parlez, monsieur le sylphe.
Mon général… alors… alors la balle ayant eu moins de trajet à faire, a déchiré moins de chair… et ma blessure est moins terrible. »