Cette page n’a pas encore été corrigée
382
LITTÉRATURE DES PÊCHEURS
Les petits garçons d’Arundel et ceux d’Offham, avant de se battre à coups de pierre, échangeaient des aménités semblables :
Arundel mullet, stinking fish,
Eat it off a dirty dish.
Les mulets d’Arundel, qui puent le poisson – le mangent dans un plat sale. Ce à quoi les autres répondaient :
Offham dingers, church bell ringers,
Only taters for your Sunday dinners.
Clocheteurs d’Offham, sonneurs de cloche d’église — Vous n’avez que des morceaux pour vos repas du dimanche.[1]
- ↑ F. E. {{sc[Sawyer}}. Sussex place Ryhmes. Brighton. s. d. in-18.
