LES PRÉSAGES 151
beaucoup de poisson pendant toute l’année (1).
On dit en Haute-Bretagne que si les marsouins s’approchent de la côte, les poissons y arrivent aussi ; lorsque les maquereaux sont abondants à peu de distance du rivage, il y aura peu de harengs.
A Terre-Neuve, où les raies viennent en grand nombre auprès des pêcheurs, ils les maudissent ; car ils prétendent qu’elles chassent les morues. Ils disent qu’elles ressemblent à des bonnes sœurs qui vont à la communion, d’où ce dicton : « Voici les sacrées bonnes sœurs, nous pouvons bien nous en aller ! ■>
Suivant une croyance constatée en Basse-Bretagne au commencement de ce siècle, les sardines ont un roi nommé le Maigre ; quand il trouve un banc de ses sujets, il les mange tous, formâssent-ils un monceau supérieur aux plus grosses montagnes ; dès qu’on le voit s’élancer hors
1. G. De LaLandelle, Mœurs maritimes, p. 143, Brand. Popular Antiquities, t. i, p. 9. ; Bassett, p. 446.
