Quand le pêcheur vit le grand vaisseau qui grossissait à vue d’œil, il dit à la princesse :
— Le vaisseau marche plus vite que nous, et pourtant nous allons comme le vent ; il faut qu’il y ait quelqu’un à bord qui lui donne cette vitesse. C’est sans doute le diable qui s’est réveillé et qui nous poursuit.
— Oui, répondit la princesse, c’est lui.
Alors le pêcheur se souvint de sa baguette et il dit :
— Je désire que mon bateau aille sous la mer, plus vite que lorsqu’il naviguait dessus.
Aussitôt le bateau s’enfonça sous les flots et marcha encore plus vite qu’auparavant ; ceux qui le montaient n’étaient point mouillés, et ils voyaient aussi clair qu’en plein jour.
Quand le diable vit disparaître le petit bateau, il sauta à la mer pour savoir où allait la princesse ; mais le petit bateau allait si rapidement qu’il ne put savoir ce qu’il était devenu.
Il remonta à bord du vaisseau en lançant feu et flammes, et il dit au prince :
