II
LA FILLE DU DIABLE
Il était une fois un garçon qui allait voir les filles ; un jour il rencontra sur sa route un crapaud qui lui barrait le passage et qui ne se dérangeait pas ; il entra dans le champ et vit devant lui une châsse (bière) ; il se détourna encore, et sur le nouveau sentier qu’il prit se montra un corps mort qui se tournait toujours devant lui quand il voulait marcher. Il revint sur ses pas et raconta à sa mère ce qu’il avait vu ; elle lui conseilla d’aller à confesse ; le prêtre lui dit :
— Tu as bien fait de ne pas essayer de passer ; car tu serais mort.
Malgré que le garçon eût eu grand peur, il retourna voir les filles ; dès qu’il fût sorti de chez lui, le crapaud s’élança sur ses pas et il le suivait toujours ; au bout de quelque temps il se transforma en chien, puis le chien devint un singe et le singe un homme qui se mit à marcher auprès de lui et lui dit :
— Pourquoi vas-tu voir les filles dans cette maison ? Il ne faut pas y retourner ; viens plutôt avec moi faire une partie de cartes.
Le garçon suivit l’homme et ils jouèrent ensemble ; mais l’homme, qui était le diable gagnait toujours, et il finit par lui enlever tout ce qu’il possédait, et même une somme si forte que jamais le garçon n’aurait pu la payer.
Comme il se désolait, le diable lui dit :
— Je ne te demande rien, et si dans trois mois tu veux venir me voir, je te donnerai autant d’argent que tu pourras en emporter.
Au bout de trois mois le garçon alla à l’endroit que le diable lui avait indiqué.
— Vous voilà, dit le diable, je vois que vous êtes de parole ; mais avant d’emporter l’argent et de sortir d’ici, il vous faut éteindre le feu de ce brasier avec cette baguette.
Il laissa auprès du brasier le pauvre garçon qui se désolait.
