Page:Rynois - Un grand homme trop peu connu. Charles Démia - prêtre 1637-1689. L'organisateur de l'enseignement primaire en France, 1937.pdf/11

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Avertissement de l’Auteur


Il y a lieu de distinguer entre école et enseignement primaires. Les deux termes n’ont pas exactement la même signification, bien qu’ils soient souvent employés l’un pour l’autre.

Il nous souvient, à ce propos, de la remarque de l’un ne nos anciens maîtres : « La langue française, disait-il, est trop délicate et trop fine, pour que deux mots français aient entièrement le même sens. Au fond, il n’y a pas de synonymes. »

En tout cas, école et enseignement ne le sont pas du tout.

Veut-on un exemple : un directeur d’école et le directeur de l’Enseignement primaire sont des personnages absolument différents…

L’école est comme la cellule dans un être vivant ou encore comme la famille au sein de la société. La cellule a besoin d’un milieu favorable pour se développer. Pareillement,