Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le questeur
Caïus Trufer, passe à ma gauche… Géta, cognominé Fluctus, pyrrhonien.
fluctus
En Grèce. Je ne veux pas me séparer de mon bien-aimé Porcus.
le petit carnéade, se glissant auprès de Porcus
As-tu le cœur assez grand pour me pardonner, ô Porcus généreux comme un dieu ? Ce fut une minute de folie éblouie. Je n’avais jamais vu tant d’or à la fois.
porcus
Où est-il, cet or ?
le petit carnéade
J’ai rencontré des voleurs qui m’ont battu et qui m’ont dépouillé.
porcus
Ah ! ah ! ah ! y aurait-il une Providence ?.. Ah ! que je suis content.
le questeur
Silence… Passe à gauche, Fluctus… Charmion, dit Grœculus, dit le Petit Carnéade, académicien…
porcus
Viens avec nous.
le petit carnéade
Vive la Grèce !
le questeur
À gauche, Grœculus… Théraphron d’Alexandrie, cognominé Historicus,