Page:Russell - The Problems of Philosophy, 1912.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une autre personne normale entre dans ma chambre, elle verra les mêmes chaises, les mêmes tables, les mêmes livres et les mêmes papiers que moi, et que la table que je vois est la même que celle que je sens pressée contre mon bras. Tout cela semble si évident qu’il ne vaut guère la peine de l’énoncer, sauf pour répondre à un homme qui doute que je sache quoi que ce soit. Pourtant, on peut raisonnablement douter de tout cela, et tout cela nécessite une discussion plus attentive avant que nous puissions être sûrs de l’avoir énoncé sous une forme entièrement vraie.

Pour rendre nos difficultés plus évidentes, concentrons notre attention sur la table. À l’œil, elle est oblongue, brune et brillante ; au toucher, elle est lisse, froide et dure ; lorsque je la frappe, elle renvoie un son de bois. Toute autre personne qui voit, sent et entend la table sera d’accord avec cette description, de sorte qu’il pourrait sembler qu’aucune difficulté n’en surgirait ; mais dès que nous essayons d’être plus précis, nos ennuis commencent. Bien que je croie que la table est « réellement » de la même couleur sur toute sa surface, les parties qui reflètent la lumière semblent beaucoup plus brillantes que les autres, et certaines