Page:Russell - The Problems of Philosophy, 1912.djvu/14

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

10 THE PROBLEMS OF PHILOSOPHY

questions déroutantes, et après nous être rendu compte de tout le flou et de toute la confusion qui sous-tendent nos idées ordinaires.

Dans la vie quotidienne, nous tenons pour certaines un grand nombre de choses qui, en y regardant de plus près, se révèlent si pleines de contradictions apparentes que seule une grande quantité de réflexion nous permet de savoir ce que nous pouvons vraiment croire. Dans la recherche de la certitude, il est naturel de commencer par nos expériences présentes et, dans un certain sens, il ne fait aucun doute que la connaissance doit en être dérivée. Mais toute affirmation sur ce que nos expériences immédiates nous permettent de savoir risque fort d’être erronée. Il me semble qu’en ce moment je suis assis sur une chaise, devant une table d’une certaine forme, sur laquelle je vois des feuilles de papier manuscrites ou imprimées. En tournant la tête, je vois par la fenêtre des bâtiments, des nuages et le Soleil. Je crois que le Soleil se trouve à environ cent quarante-neuf millions de kilomètres de la Terre, que c’est un globe chaud de nombreuses fois plus grand que la Terre, et que, du fait de la rotation de la Terre, il se lève tous les matins et qu’il continuera à le faire pendant un temps indéfini dans l’avenir. Je crois que, si