Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Nous nous faisons un devoir et un plaisir de remercier tes héritiers de Ruskin et son éditeur dévoué, M. Allen, de nous avoir autorisés à entreprendre cette traduction, et des facilités qu’ils nous ont accordées.
Nous leur sommes redevables du tirage des planches, conformes à celles de l’édition anglaise, qui illustrent le présent volume, et dont ils ont bien voulu nous donner l’autorisation exclusive de reproduction.
L’Éditeur.