noux de la femme « chérie de son ami[1] ». Les pièces d’argent sculptées portent chacune une croix avec une inscription qui est celle de la monnaie du temps.
17. B. « Ainsi serais-je aussi pour toi. » (iii, 3.)
Il passe un anneau à son doigt.
18. Joël[2].
18. A. Le soleil et la lune sans lumière. (ii, 10.)
Le soleil et la lune comme deux petites boules plates dans le haut de la moulure extérieure.
18. B. Le figuier écorcé, et la vigne dénudée. (i, 7.)
Remarquez l’insistance continuelle sur le dépérissement de la végétation comme signe de la punition divine. (19, D.)
19. Amos.
19. A. Le Seigneur criera de Sion. (i, 2.)
Le Christ apparaît avec un nimbe traversé d’une petite croix.
19. B. « Les habitations des bergers se lamenteront. » (i, 2.)
Amos avec le bâton crochu ou le crochet des bergers, et une bouteille en osier, devant sa tente (L’architecture de la feuille droite est restaurée).
À l’Intérieur du Porche.
19. C. Le Seigneur avec le cordeau du maçon. (vii, 8.)
Le Christ cette fois encore, et désormais toujours,
- ↑ Allusion au verset : « Après cela l’Éternel me dit : « Va encore aimer une femme aimée d’un ami et adultère, comme l’Éternel aime les enfants d’Israël lesquels, toutefois, regardent à d’autres dieux et aiment les flacons de vin (Osée, iii, 1).
Et c’est alors que la prophétie ajoute : « Je m’acquis donc cette femme-là pour quinze pièces d’argent et un homer et demi d’orge. — (Note du Traducteur.)
- ↑ À Saint-Marc : Super servos meos et super ancillas effundam de spiritu meo (Joël, ii, 29). — (Note du Traducteur.)
